Švédská přísloví

Det man inte har i huvudet får man ha i benen (eller i plånboken!).
Kdo nemá v hlavě musí mit v nohou (nebo v peněžence!).
Zakončení v závorkách je Drakova osobní úprava

Där vinet går in går vettet ut.
Ve víně je pravda.

En fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.

Gammal kärlek rostar aldrig.
Stará láska nerezaví.

Hungern är den bästa kryddan.
Hlad je nejlepší kuchař.

Tam, kde člověk vidět nechce, tam nepomůže ani světlo, ani brýle!
Toto je veliké moudro, platné hlavně pro dnešní dobu!